Metodika a pracovní mechanismus dokumentace

Jsme webová stránka „Alavité“Jedná se o nezávislý dokumentární a znalostní projekt založený skupinou alavitů, kteří prožili válku v Sýrii, s cílem dokumentovat sektářské zločiny a porušování pravidel páchaných na alavitech a prezentovat obraz sekty založený na znalostech a filozofii, daleko od politického vykořisťování.

Tato stránka vysvětluje čtenáři a badateli Jak shromažďujeme informace, jak je ověřujeme a jak se vypořádáváme s chybami, svědectvími a oběťmi?

---

Zaprvé: Povaha projektu

• projekt Nezávislá dokumentace Není spojen s žádnou politickou ani náboženskou stranou ani organizací.
• Pracuje na něm malý tým výzkumníků a dobrovolníků ze Sýrie i ze zahraničí.
• Náš cíl je dvojí:
  1. Dokumentování zločinů a porušování pravidel se sektářským rozměrem proti alavitům a dalším dotčeným skupinám.
  2. Představit historický a intelektuální pohled na alavitskou sektu jako kognitivně-filozofickou sektu, nikoli jako pouhý přívěsek k jakékoli politické autoritě.

---

Za druhé: Informační zdroje

Při přípravě našich publikovaných materiálů se spoléháme na kombinaci zdrojů, včetně:

1. Přímé reference Od rodin obětí nebo přeživších únosu, mučení nebo vysídlení.
2. Terénní pozorování Očití svědci z postižených oblastí, kdykoli je to možné.
3. Publikované tiskové materiály V mezinárodních a arabských novinách a na webových stránkách (například: investigativní zprávy, novinářské výzkumy, překlady článků o alavitské problematice a zločinech spáchaných proti nim).
4. Zprávy o lidských právech a právních záležitostech Vydáváno mezinárodními nebo místními organizacemi, pokud je k dispozici a relevantní.
5. Digitální archivObrázky, videa, dokumenty, úniky informací, zprávy a nezpracované materiály, které nám poskytli důvěryhodní svědci.

Snažíme se – jak jen to jde – uvést zdroj na konci každého článku, ať už se jedná o tiskovou zprávu, notářsky ověřené svědectví nebo soudní dokument.

---

Za třetí: Mechanismus ověřování informací

Správci webu si uvědomují citlivost tématu sektářských zločinů, proto se před zveřejněním jakéhokoli materiálu snažíme dodržovat následující kroky:

1. Porovnání více zdrojů
   • Zprávy ověřujeme porovnáním různých svědectví, pokud nějaká existují.
   • Porovnáváme data, názvy vesnic/čtvrtí, jména lidí nebo kontrolních stanovišť a související prvky.
2. Kontrola obrazu a vizuálního materiálu
   • Projděte si co nejvíce dostupné fotografie a videa (čas, místo, charakteristické rysy, přízvuk, móda…).
   • Nezveřejňujte žádné obrázky, které by mohly vystavit oběť nebo její rodinu přímému riziku, pokud nebyly potřebné informace rozmazané nebo nebyl získán jasný souhlas.
3. Opatrnost v případě pochybností
   • V případě neúplného nebo sporného účtu jej uchováváme v interním archivu a nezveřejňujeme jej, dokud nebudou dokončeny ověřovací prvky.
   • V případě závažného rozporu v informacích v textu zmíníme, že existují protichůdné verze a čtenáři to vysvětlíme.

---

Za čtvrté: Jmenování a přidělování odpovědnosti

Když připisujeme trestný čin nebo porušení konkrétní straně, například:

• Teroristické gangy al-Džulání
• Bezpečnostní složky napojené na de facto orgány v severní Sýrii

To je založeno na jednom nebo více z následujících prvků:

• Konzistentní přímé reference z více než jednoho nezávislého zdroje.
• Veřejná nebo zdokumentovaná doznání pachatelů či polních velitelů.
• Renomované novinářské/lidskoprávní zprávy dospěly ke stejnému závěru.
• Systematické a opakované praktiky připisované téže straně ve více než jednom incidentu.

Netvrdíme, že vlastníme absolutní pravdu, ale jsme odhodláni ji prezentovat. Nejsilnější narativ podpořený dostupnými datyS neustálou připraveností to opravit, pokud se objeví nové důkazy.

---

Za páté: Oprava chyb a aktualizace

Zavazujeme se k následujícímu pro čtenáře:

• Pokud nám bude jasné, že existuje Chyba ve jméně, datu nebo místěText opravíme co nejrychleji a ve spodní části článku uvedeme, že byl upraven.
• V případě výskytu Nové informace V souvislosti s předchozím případem (např. objevení se osudu násilně zmizelé osoby nebo soudní rozhodnutí týkající se trestného činu) aktualizujeme materiál a uvádíme aktualizaci.
• Vítáme jakékoli komentáře nebo opravy zaslané čtenáři nebo rodinami obětí prostřednictvím kontaktní stránky nebo vyhrazené e-mailové adresy.

---

Za šesté: Ochrana svědků a obětí

Bezpečnost obětí, jejich rodin a svědků je nejvyšší prioritou:

• V případě vysokého bezpečnostního rizika můžeme změnit jména nebo zatajit určité podrobnosti, které by mohly odhalit totožnost oběti nebo svědka.
• V některých materiálech použijeme pouze iniciály jména nebo frázi „spolehlivý zdroj z regionu“, pokud si to zdroj vyžádá nebo pokud to bude nutné.
• Nezveřejňujeme soukromé kontaktní informace, adresy bydliště ani údaje, které by mohly být použity k odvetným opatřením proti držitelům certifikátů.

---

Sedmé: Rozsah projektu a odpovědnost

• Tato stránka nemá kapacity mezinárodních vyšetřovacích orgánů, ani si nenárokuje na soudní roli.
• To, co zveřejňujeme, je Občanskoprávní, právní a znalostní dokumentace Jeho cílem je:
  • Zachování kolektivní paměti alavitů a všech ostatních obětí.
  • Poskytnout materiál, na kterém mohou výzkumníci, novináři a aktivisté za lidská práva založit svou práci.
• Odpovědnost za stíhání a trestání zločinců zůstává na národních a mezinárodních soudních orgánech a doufáme, že materiály na stránkách přispějí k podpoře této cesty.

---

Za osmé: Používání obsahu webu

Webové stránky umožňují novinářům, výzkumníkům a organizacím pro lidská práva používat naše publikované materiály v souladu s následujícími pokyny:

• Odkaz na zdroj: „Webové stránky Alavitů“ S odkazem na původní článek.
• Texty nesmí být zkreslovány ani vyňaty způsobem, který by změnil jejich význam nebo je použil k nenávistným projevům nebo podněcování proti jakékoli jiné sektě nebo menšině.
• Pokud mají být použity citlivé snímky nebo svědectví, upřednostňovali bychom, abyste nás co nejdříve předem kontaktovali, abychom koordinovali jejich použití způsobem, který zachová důstojnost a bezpečnost obětí.

O projektu „Alavité“

„Alavité“ je nezávislý dokumentační a výzkumný projekt vytvořený skupinou mladých alavitů, kteří prožili syrskou válku.

Naše práce má dva hlavní cíle:

1. Dokumentovat systematické, často sektářsky motivované zločiny a porušování lidských práv páchané na alavitském civilním obyvatelstvu a dalších zranitelných komunitách v Sýrii – včetně násilných zmizení, únosů, sexuálního otroctví, nuceného vysídlování a cílených zabíjení.
2. Prezentovat alavitskou komunitu jako historickou, filozofickou a na znalostech zaměřenou tradici, spíše než jako pouhou politickou nálepku spojenou s jakýmkoli režimem nebo mocenskou strukturou.

Shromažďujeme informace z přímých svědectví, od rodin obětí, místních svědků, tiskových vyšetřování a zpráv o lidských právech. Kdykoli je to možné, ověřujeme data, místa a jména napříč několika nezávislými zdroji. Citlivé údaje mohou být změněny nebo zatajeny, abychom ochránili oběti a svědky, kteří jsou nadále v ohrožení.

Náš projekt ano ne nárok na soudní autoritu. Jsme občanská iniciativa založená na paměti, která se snaží uchovávat důkazy, dávat hlas přeživším a poskytovat výzkumníkům, novinářům a právním aktérům podklady, které mohou podpořit budoucí procesy vyvozování odpovědnosti před národními nebo mezinárodními soudy.

Zvláště se zaměřujeme na vzorce zneužívání spojené s ozbrojenými skupinami a de facto autoritami v severní Sýrii, včetně struktur spojených s Milice spojené s Jolani, jejichž praktiky – podle svědectví a dostupných důkazů – často představují zločiny proti lidskosti a v některých případech mohou dosáhnout hranice genocidy.

Média a organizace pro lidská práva, které mají zájem o další podrobnosti, podkladovou dokumentaci nebo bezpečný kontakt s rodinami obětí, se prosím obraťte prostřednictvím naší kontaktní stránky nebo na vyhrazené e-mailové adrese uvedené na webových stránkách.