علويون يطالبون بالانفصال أو الحكم الذاتي في سوريا

تتعالى أصوات العلويين المطالبة بالانفصال أو بالحصول على حكم ذاتي. ولو قامت الأمم المتحدة بإجراء استفتاء شعبي في مناطق انتشار الأقليات في غرب سوريا، من علويين ومسيحيين، فأتوقع أن نسبة التأييد للاستقلال ستتجاوز 90%.

Calls among Alawites for secession or autonomy are growing louder. If the United Nations were to conduct a popular referendum in the minority-populated regions of western Syria, home to Alawites and Christians, I expect that support for independence would exceed 90%.